Przykładowe ceny do negocjacji:
Tłumaczenia pisemne uwierzytelnione (tłumaczenia przysięgłe/certyfikowane):
1 strona obliczeniowa/ około 1500 znaków ze spacjami = £ 15 - 20
Skanowanie i wysyłka pocztą (ROYAL MAIL) = £ 0
Przykładowe ceny tłumaczeń standardowych dokumentów - przysięgłe :
akt urodzenia, małżeństwa (skrócony lub pełny) = £ 20
aświadczenie o przebiegu ubezpieczenia = £ 16-20
polisa ubezpieczeniowa = £ 20-30
zaświadczenie o niekaralności = £ 15-20
poświadczenie zameldowania = £ 15- 20
zaświadczenie z urzędu skarbowego = £ 15- 20
zaświadczenie o zasiłkach = £15- 20
zaświadczenie o prawie jazdy = £ 16 -20
dyplom ukończenia studiów = £ 15- 20
suplement dyplomu = £ 60-90
dyplom uzyskania tytułu zawodowego = £ 15-20
świadectwo dojrzałości nowe = £ 15-20
świadectwo dojrzałości stare (4 strony) = £ 20-30
zaświadczenie o ukończeniu kursu = £ 15-30
zaświadczenia P45, P60 = £ 15-20
payslip = £ 10-15
wyrok rozwodowy polski = £ 15-35
wyrok rozwodowy brytyjski = £ 15-20
zaświadczenie o rozwodzie = £ 15-20
zaświadczenie o instalacji gazowej = £ 15 -20
zaświadczenie lekarskie = £ 15-20
Tłumaczenia zwykłe:
1 strona obliczeniowa (1800 znaków ze spacjami )= £ 10-18
Tłumaczenia specjalistyczne (techniczne, prawnicze, medyczne, itp.):
1 strona obliczeniowa (1600 znaków ze spacjami ) = £ 18-30
Tłumaczenia ustne ( wszystkie rodzaje ):
Pierwsza godzina *= £40.00
Kolejna rozpoczęta godzina = £35.00
Czas podróży 1h= £ 30.00*
Każda mila podróży £ 0.50*
* Dodatkowe koszta za czas podróży i mile ( naliczane tylko w przypadkach kiedy tłumacz musi podróżować z innego miasta).
* Czas pracy tłumaczy jest liczony od godziny, na którą zostali zamówieni. Wszelkie ewentualne opóźnienia w rozpoczęciu tłumaczenia lub przerwy niespowodowane z winy tłumaczy są wliczane w czas ich pracy.
Przy większych zamówieniach- ZNIŻKI !
ZNIŻKI DLA STUDENTÓW 5% PO OKAZANIU LEGITYMACJI *
ZNIŻKI DLA EMERYTÓW 5% PO OKAZANIU POTWIERDZENIA *
* Zniżki od każdej drugiej i następnej strony tłumaczenia pisemnego.
Informacja: Hoffman Biuro Tłumaczeń jest marką firmy Smart Social Contracts Ltd - Southampton - Wielka Brytania.